a silly question, but ...